<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Haas und Sohn: Aktuelles</title>
		<link>http://www.haassohn.com/</link>
		<description>Aktuelles von haassohn.com</description>
		<language>de</language>
		<image>
			<title>Haas und Sohn: Aktuelles</title>
			<url>http://www.haassohn.com/fileadmin/rss_icon.gif</url>
			<link>http://www.haassohn.com/</link>
			<width></width>
			<height></height>
			<description>Aktuelles von haassohn.com</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Tue, 23 Apr 2013 17:12:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Le poêle étanche : garanti sûr et confortable </title>
			<link>http://www.haassohn.com/fr/informations/informations/news/dichter-ofen-garantiert-sicher-und-komfortabel.html</link>
			<description>Garantis étanches, garantis sûrs et en même temps, à la mode et à la consommation rédui-te : les...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="FR">Qu'il s'agisse d'une maison à basse consommation d'énergie, passive ou d'un bâtiment rénové thermiquement, l'isolation particulièrement étanche à l'air de l'enveloppe du bâtiment implique le respect de deux points essentiels lors du choix de l'appareil de chauffage, sans quoi l'«&nbsp;atmosphère devient très rapidement irrespirable&nbsp;» dans la pièce d'habitation. D'une part, il faut se poser la question suivante&nbsp;: d'où le poêle aspire-t-il l'air pour la combustion. D'autre part, il s'agit de l'étanchéité du poêle même. Un poêle au fonctionnement certifié indépendant de l'air ambiant de Haas+Sohn joue la carte de la sécurité, car, lorsqu'il fonctionne, l'appareil crée un circuit fermé avec le raccordement à l'air extérieur et la cheminée. Le précieux air ambiant reste intact dans toutes les situations. D'une part, le poêle capte 100 pour cent de l'air de combustion nécessaire via le raccordement à l'air extérieur et non pas dans la pièce d'habitation. D'autre part, il est spécialement isolé et reste étanche et sûr lorsqu'une dépression apparaît dans la pièce, ce qui est automatiquement le cas dès que, par exemple, la ventilation de la pièce ou la hotte aspirante de la cuisine sont activées. Ceci garantit qu'aucun gaz d'échappement ne peut être aspiré dans la pièce. <br /></span></p>
<p><strong><span lang="FR">Élégante porte à fermeture automatique </span></strong></p>
<p><span lang="FR">Les poêles FIAA de Haas+Sohn sont en outre équipés d'un mécanisme de verrouillage spécial qui garantit que la porte de la chambre de combustion est verrouillée automatiquement et de manière étanche à l'air lors de sa fermeture, ce qui empêche l'ouverture ou l'entrebâillement involontaire de la porte.</span></p>
<p><span lang="FR">«&nbsp;Un poêle au fonctionnement indépendant de l'air ambiant certifié selon la norme DIN 18897 est absolument recommandé dans les nouvelles constructions et les bâtiments rénovés thermiquement et est souvent aussi prescrit par la loi. Avec un total de huit modèles de poêles à bois et à pellets correspondants, nous proposons une offre étendue&nbsp;», déclare l'Ing. Manfred Weiss, CEO du groupe Haas+Sohn. </span></p>
<p><strong><span lang="FR">Huit modèles de poêles à bois et à pellets au fonctionnement certifié indépendant de l'air ambiant </span></strong></p>
<p><span lang="FR">Dans la version au fonctionnement certifié indépendant de l'air ambiant (FIAA), Haas+Sohn propose les modèles de poêles à bois tout autant économiques que visuellement séduisants «Kalius piccolo&nbsp;», «&nbsp;Kalius grande&nbsp;» et «&nbsp;Javus&nbsp;», ainsi que les poêles à pellets «&nbsp;Lucca&nbsp;», «&nbsp;Catania&nbsp;» et les variantes sélectionnées des séries «&nbsp;Pallazza&nbsp;» et «&nbsp;Pelletto&nbsp;». La certification nécessaire en Allemagne selon l'Institut allemand des techniques de construction (Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt)) est exigée pour tous les modèles mentionnés et est déjà assortie d'un résultat positif pour les poêles à pellets «&nbsp;Pallazza&nbsp;» et «&nbsp;Pelletto&nbsp;».</span></p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 11:33:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Bloc accumulateur de chaleur innovant et nouveaux éléments de design en verre</title>
			<link>http://www.haassohn.com/fr/informations/informations/news/innovativer-waermespeicher-block-und-neue-glas-designelemente.html</link>
			<description>Rayonnement de chaleur prolongé, coûts de chauffage inférieurs : Haas+Sohn propose désormais un...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Rond, élancé, haut, élégant, et maintenant aussi, en option, avec un bloc accumulateur de chaleur pour un rayonnement de chaleur prolongé. Haas+Sohn a équipé le modèle «&nbsp;Ficus&nbsp;», ainsi que son pendant «&nbsp;Kalius&nbsp;», dans le segment Premium, d'un bloc accumulateur de chaleur supplémentaire de 70&nbsp;kg en brique de magnésite qui possède une capacité d'accumulation double de celle de la stéatite traditionnelle et assure donc une diffusion de chaleur nettement plus longue et des coûts de chauffage inférieurs. Le bloc accumulateur de chaleur peut aussi être installé par après sans problème sur des appareils déjà existants. Grâce à leur forme élancée cylindrique (diamètre&nbsp; 46 cm) et au raccordement de conduit vers le haut, le «&nbsp;Ficus&nbsp;» et le «&nbsp;Kalius&nbsp;» peuvent être installés de manière optimale dans la pièce. Leur grande fenêtre garantit une visibilité parfaite du jeu des flammes. Les poêles sont disponibles dans les deux hauteurs «&nbsp;grande&nbsp;» et «&nbsp;piccolo&nbsp;»</p>
<p><strong>Variations nouvelles sur le design et la couleur</strong></p>
<p>Grâce à l'utilisation de nouveaux matériaux, de nouvelles variations sur la pierre naturelle et les combinaisons de couleurs, Haas+Sohn élargit encore sa palette de produits. Au total, 12 modèles sont disponibles dans de nouveaux designs. Ainsi, les poêles à bois «&nbsp;Java&nbsp;» et «&nbsp;Fuego&nbsp;» sont, pour la première fois, dotés d'une élégante plaque supérieure en verre de sécurité à impression noire, ce qui confère aux deux modèles populaires un look encore plus moderne. Parmi les modèles avec de nouveaux éléments en pierre, on trouve notamment le «&nbsp;i-2020&nbsp;» dans la «&nbsp;Série i&nbsp;» particulièrement efficace. «&nbsp;Nous utilisons la pierre naturelle comme élément de design pour de nombreux modèles. En tant que produit naturel, chaque pierre est une pièce unique et inédite en termes de couleur et de structure&nbsp;», explique Manfred Weiss, CEO du groupe Haas+Sohn.</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 10:53:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Charismatique, la pierre naturelle rencontre le poêle à pellets moderne</title>
			<link>http://www.haassohn.com/fr/informations/informations/news/charismatischer-naturstein-trifft-modernen-pelletofen.html</link>
			<description>Haas+Sohn a anobli son poêle à pellets « Lucca » avec une véritable « perle de la nature » :...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="FR">«&nbsp;Le &quot;Lucca&quot;, dans le nouvel aspect pierre, attire tous les regards dans notre grande gamme de poêles à pellets&nbsp;», déclare Manfred Weiss, CEO du groupe Haas+Sohn. «&nbsp;La nouvelle plaque frontale en pierre naturelle polie brillante &quot;Woodstone Premium&quot;, qui remplace la plaque en céramique, met encore plus en valeur l'élégance et le caractère vivant de ce meuble de chauffage élancé.&nbsp;» Mais le «&nbsp;Lucca&nbsp;» ne convainc pas seulement sur le plan visuel&nbsp;: ce poêle au fonctionnement certifié indépendant de l'air ambiant offre une flexibilité d'installation maximale. Sur les côtés, la face supérieure et inférieure, il possède six raccordements de conduit qui permettent une installation pratiquement affleurante au mur, et donc aussi un placement parfait dans les coins. Grâce à son design étroit, le «&nbsp;Lucca&nbsp;» occupe peu de place&nbsp;: avec seulement 43 cm de profondeur, 80 cm de largeur et 108 cm de hauteur, c'est une véritable perle de compacité. En outre, le «&nbsp;Lucca&nbsp;» ne possède pas de poignée saillante qui pourrait entraver le passage. Les surfaces polies brillantes de son revêtement sont émaillées et donc durables, résistantes aux rayures et faciles à nettoyer. </span></p>
<p><strong><span lang="FR">Systèmes techniquement mûris</span></strong></p>
<p><span lang="FR">Les poêles à pellets de Haas+Sohn sont des systèmes techniquement mûris, basés sur des années de recherche et de développement ainsi que d'essais pratiques. «&nbsp;Celui qui achète un poêle à pellets Haas+Sohn bénéficie d'une technologie mûrie dans son état le plus moderne. Les prototypes insuffisamment testés, comme ceux qui, malheureusement, sont mis continuellement sur le marché par des producteurs à bas prix, n'existent pas chez nous&nbsp;», souligne le CEO Manfred Weiss. Les poêles à pellets de Haas+Sohn jouent ainsi toutes les partitions sur le plan des technologies de confort, de chauffage et de sécurité. Des caractéristiques comme la «&nbsp;reconnaissance de la qualité du combustible&nbsp;» dûment brevetée, les capteurs de chaleur de sécurité, la chambre de combustion «&nbsp;Clean Technology&nbsp;», le raccordement à l'air extérieur ou l'échangeur de chaleur externe assurent une puissance de chauffage efficace, à la fois économique et écologique, pour un rendement élevé qui atteint même 97&nbsp;(!)&nbsp;% en mode à charge partielle. Ces poêles ont, aujourd'hui déjà, des émissions nettement au-dessous des prescriptions qui seront seulement en vigueur à partir de 2015 en Europe, p. ex. le niveau 2 de la Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV Niveau 2) (= règlement fédéral allemand de contrôle des émissions). Tous les modèles de poêles à pellets de la gamme Haas+Sohn 2013/2014 portent le «&nbsp;label vert autrichien&nbsp;».</span></p>
<p><strong><span lang="FR">Réduire les coûts de chauffage avec la «&nbsp;reconnaissance de la qualité du combustible&nbsp;» dûment brevetée</span></strong></p>
<p><span lang="FR">Grâce à leur puissance de chauffage extraordinaire, les poêles à pellets de Haas+Sohn sont aussi synonymes de coûts de chauffage peu élevés. La technologie brevetée, développée par Haas+Sohn, de la «&nbsp;reconnaissance de la qualité du combustible&nbsp;» joue ici un rôle central&nbsp;: le poêle reconnaît les différences au niveau du combustible et adapte l'alimentation en air et en combustible en conséquence.</span></p>
<p><strong><span lang="FR">Ensemble de sécurité inclus </span></strong></p>
<p><span lang="FR">Haas+Sohn attache la plus haute valeur à la sécurité. Des capteurs dans le poêle détectent chaque modification, si petite soit-elle, et l'appareil peut alors modifier son fonctionnement immédiatement&nbsp;: un capteur de chaleur mesure en permanence la température des gaz d'échappement, un contacteur de porte empêche le fonctionnement avec la porte ouverte et l'électronique empêche une surcharge du brûleur. Le système intelligent reconnaît également les encrassements du brûleur&nbsp;: si l'on oublie, par exemple, d'évacuer les cendres, le poêle s'éteint automatiquement. Il s'éteint aussi si des obstructions modifient les conditions de tirage dans la cheminée et que le brûleur s'encrasse. De cette manière, un fonctionnement sûr est toujours garanti, y compris en mode automatique. </span></p>
<p><strong><span lang="FR">Fonctionnement extrêmement silencieux. Programmation confortable.</span></strong></p>
<p><span lang="FR">Les poêles à pellets de Haas+Sohn sont aussi synonymes de convivialité et de confort. Ils sont équipés d'une commande à vis sans fin silencieuse ainsi que de ventilateurs silencieux, ce qui les rend extrêmement discrets. Un balayage permanent de la vitre avec de l'air frais garantit une bonne visibilité du feu, ce qui assure aussi la convivialité.&nbsp; </span>De grands réservoirs d'une contenance jusque 32&nbsp;litres garantissent un fonctionnement continu pendant plusieurs jours, sans que des pellets doivent être ajoutés. Une unité de commande numérique à quatre touches permet de programmer facilement le poêle&nbsp;; trois périodes de fonctionnement combinées avec la température ambiante souhaitée peuvent être réglées par jour. Plusieurs modèles sont également équipés en option du module GSM et peuvent être commandés de manière sûre et confortable par portable depuis l'extérieur.</p>
<p><strong><span lang="FR">24&nbsp;variantes de modèles</span></strong></p>
<p><span lang="FR">Dans la gamme de poêles à pellets 2013/2014, Haas+Sohn propose au total 24&nbsp;variantes de modèles avec les familles de modèles aux multiples récompenses «&nbsp;Pelletto&nbsp;» et «&nbsp;Pallazza&nbsp;», ainsi que les familles de modèles «&nbsp;Lucca&nbsp;» et «&nbsp;Catania&nbsp;». Les poêles à pellets de Haas+Sohn sont disponibles à partir d'env. </span>2&nbsp;440&nbsp;euros (TVA comprise).</p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 10:16:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Concept de commande ergonomique pour la nouvelle série de poêles à bois</title>
			<link>http://www.haassohn.com/fr/informations/informations/news/ergonomisches-bedienkonzept-fuer-neue-kaminofenserie.html</link>
			<description>Avec le modèle « Rubus » et la version Premium « Pyrus », la famille des poêles à bois de Haas+Sohn...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="FR">Le nouveau poêle à bois «&nbsp;Rubus&nbsp;» de Haas+Sohn en pierre naturelle (au choix, «&nbsp;Woodstone Prestige&nbsp;» ou «&nbsp;Serpentino&nbsp;») attire tous les regards. Élégant et apaisant, il comprend une grande fenêtre et un compartiment à bois pratique. Le «&nbsp;Rubus&nbsp;» est le premier poêle de Haas+Sohn à être équipé du nouveau concept de commande innovant «&nbsp;easy control&nbsp;». Sur la base de l'idée fondamentale de la régulation totalement automatisée «&nbsp;i-control&nbsp;», les trois alimentations en air du poêle, soit l'air primaire, l'air secondaire et l'air provenant des buses, peuvent être commandées facilement et confortablement à l'aide d'un seul levier. Le levier se trouve à une hauteur de commande agréable et ergonomique sur le côté de l'appareil. Avec ses dimensions élancées (96 cm de haut, 48 cm de large et 48 cm de profondeur), le «&nbsp;Rubus&nbsp;» fait partie des modèles compacts, qui économisent l'espace de la gamme de Haas+Sohn. </span></p>
<p><span lang="FR">Equipé de la chambre de combustion brevetée «&nbsp;Clean Technology&nbsp;» et de «&nbsp;l'air provenant des buses&nbsp;», c.-à-d. une alimentation en air supplémentaire qui alimente la chambre de combustion en air de combustion chaud complémentaire et le dirige directement vers les flammes, le «&nbsp;Rubus&nbsp;» chauffe de manière propre, efficace et économique pour un rendement de plus de 80 %. Avec une puissance nominale de 3-6&nbsp;kW, il est également parfaitement approprié aux pièces plus petites. La version Premium «&nbsp;Pyrus&nbsp;» est dotée d'une pierre accumulatrice de chaleur supplémentaire qui conserve la chaleur pendant 10&nbsp;heures maximum. Le «&nbsp;Pyrus&nbsp;», au revêtement massif en pierre naturelle, mesure 105 x 54 x 78 cm.</span></p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 10:48:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Le poêle à pellets Catania est le « Meilleur produit de l'année 2012 »</title>
			<link>http://www.haassohn.com/fr/informations/informations/news/pelletofen-catania-ist-bestes-produkt-des-jahres-2012.html</link>
			<description>Cette année, lors du « Plus X Award », le plus grand prix de l'innovation au monde pour la...</description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="FR">«&nbsp;Nous sommes très fiers que notre poêle à pellets &quot;Catania&quot; ait pu convaincre le jury comme &quot;meilleur poêle à pellets de l'année&quot;&nbsp;», se réjouit Manfred Weiss, CEO du groupe Haas+Sohn. Le «&nbsp;Plus X Award&nbsp;» récompense les fabricants pour le progrès qualitatif de leurs produits&nbsp;; les produits particulièrement innovants et pleins d'avenir qui possèdent la plus-value digne d'être distinguée d'une catégorie de produits reçoivent en outre la distinction convoitée de «&nbsp;Meilleur produit de l'année&nbsp;».</span></p>
<p><strong><span lang="FR">Poêle à pellets compact assorti de la technologie des surfaces émaillées</span></strong></p>
<p><span lang="FR">Le «&nbsp;Catania&nbsp;» est un meuble de chauffage au design très moderne et élancé, dans un format compact «&nbsp;Flat-Screen&nbsp;» qui convainc immédiatement par ses nombreux atouts&nbsp;: le poêle au fonctionnement indépendant de l'air ambiant testé selon la norme offre une flexibilité d'installation maximale, car il possède six raccordements de conduit optionnels sur les côtés, la face supérieure et postérieure de l'appareil, il peut être installé de manière pratiquement affleurante au mur et donc être aussi placé parfaitement dans les coins. Avec seulement 43 cm de profondeur, 80 cm de largeur et 110 cm de hauteur, il exige très peu de place et ne possède en outre pas de poignées saillantes qui pourraient entraver le passage. Le nouveau modèle se distingue par ses surfaces émaillées polies et brillantes. Pour la première fois dans les poêles à pellets, la technologie des surfaces émaillées de Haas+Sohn, dûment éprouvée, est mise en oeuvre ici, à l'instar de ce qui se passe déjà aujourd'hui pour les cuisinières. Les surfaces émaillées durables résistent aux rayures et sont extrêmement faciles à nettoyer.</span></p>
<p><span lang="FR">Le «&nbsp;Catania&nbsp;» est surtout caractérisé, outre son profil élancé, par sa face avant divisée en deux parties, avec un revêtement en pierre naturelle à gauche (disponible dans les variantes «&nbsp;grès&nbsp;» et «&nbsp;stéatite antique&nbsp;») et une grande porte en vitrocéramique à droite. Sur le plan technique, le «&nbsp;Catania&nbsp;» montre tous ses atouts, depuis la reconnaissance de la qualité du combustible à l'échangeur de chaleur externe récemment conçu, qui diffuse rapidement la chaleur dans la pièce grâce à sa grande structure superficielle, en passant par les capteurs de chaleur de sécurité et le raccordement à l'air extérieur. Résultat&nbsp;: un fonctionnement indépendant de l'air ambiant, une puissance de chauffage efficace, à la fois économique et écologique, de 2,6 à 8,0&nbsp;kW pour un rendement de plus de 90&nbsp;pour cent. En outre, le «&nbsp;Catania&nbsp;» est extrêmement silencieux, ce qui assure aussi la convivialité. </span></p>
<p><strong><span lang="FR">Le Plus X Award</span></strong></p>
<p><span lang="FR">Avec plus de 130 membres du jury issus de 32 pays, 32&nbsp;partenaires compétents et un volume de marketing investi de plus de 25&nbsp;millions d'euros, le Plus X Award est aujourd'hui le plus grand prix de l'innovation au monde pour la technologie, le sport et le style de vie. Les produits qui possèdent au moins un facteur «&nbsp;Plus X&nbsp;» sont distingués par un label de qualité Plus X Award. Les distinctions vont des technologies nouvellement développées et innovantes, aux designs d'exception ainsi qu'aux concepts de commande intelligents et simples. Des critères comme les bonnes propriétés ergonomiques et écologique du produit ainsi que l'utilisation de matériaux de haute qualité et leur traitement mènent en outre à un produit durable et méritent donc aussi d'être récompensés. L'année 2012 est la neuvième édition du prix de l'innovation. (Plus de détails sur <a href="http://www.plusxaward.de)" >www.plusxaward.de)</a>.</span></p>]]></content:encoded>
			<category>News</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 02 Apr 2013 11:38:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>